Niet alleen is PJ Harvey een van de meest getalenteerde songwriters van haar generatie, een tweevoudige winnaar van de Mercury en ontelbaar veel andere muziekprijzen, ze is ook een enorm begenadigd dichter, zoals haar nieuwe boek Orlam laat zien. Bij Crossing Border krijgen we een unieke blik op deze literaire en poëtische kant van haar artistieke genialiteit. In het schitterende verhalende gedicht Orlam neemt PJ Harvey ons mee naar een magisch-realistische versie van West Country, een streek in Engeland en haar geboortegrond en inspiratiebron. Hierover zei ze recent in een interview: “Dorset is licht en donker, extase en melancholie.” Gebruikmakend van rituelen, kinderliedjes, gezangen en het bijgeloof van het platteland van West County, is het een opmerkelijk coming-of-age verhaal en het resultaat van zes jaar lang intens schrijfwerk. Het is ook het eerste boek sinds jaren dat geheel in het dialect van Dorset geschreven werd. In Orlam volgen we de negen jaar oude Ira en andere bewoners van Underwhelem maand na maand, gedurende het laatste jaar van haar kinderonschuld. Het resultaat is een briljant poëtisch canvas van licht en schaduw, met hints van geweld, seksuele verwarring en perversie, afgezet tegen momenten vol zonlicht en extatische gelukzaligheid.